Forced landing for small plane in Gatineau field

Two people aboard a single-engine aircraft escaped without injury when they had to land in a field six kilometres from the Gatineau airport Saturday. Gatineau police got an emergency call just before 3 p.m. saying the pilot had called the Gatineau control tower and reported the aircraft was going down northwest of the airport.