Theatre review: Two new plays ask what home means