Small but mighty Shift Festival gives diverse and underrepresented voices a stage