St. Louis-area cop indicted for shooting shoplifting suspect