Leaders struggle to make sense of fatal attack on synagogue