Famed Connecticut herbalist's widower ordered off farm