Emails show chaos before Kansas player's death