Chartrand captures Canadian gold, Daleman falls to heartbreaking fifth

SAINT JOHN, N.B. — When the final scores flashed on the TV monitor, Alaine Chartrand, her face stretched in a victorious grin, was lifted off her feet and spun by boyfriend Kevin Reynolds.