Ferry, bus, car, plane: Whichever your choice, expect delays on B.C.’s south coast