Quebec City restaurant changes name to Chez Muffy, awkwardness ensues

If you want diners to dive into their meals with complete abandon, Chez Muffy may not be the ideal name for your restaurant.
That, however, is the new name for one of Quebec City’s most prestigious spots, located in the Auberge Saint-Antoine Hotel — the restaurant formerly known as Le Panache.
In French, the name is unusual but fine. In English, however, it’s profoundly awkward.
As The Lost Fingers singer and guitarist Byron Mikaloff pointed out on Facebook, the name is also cr