Harvey-Pinard's two goals can't help Canadiens snap retro jersey curse