Gabba Gabba Hé: Raymonds translate The Ramones into Québécois French
Now this is the kind of cultural appropriation I can get 110 per cent behind.
Les F—ing Raymonds take the classic punk songbook of The Ramones, a band I have suggested on occasion are the most influential group in the history of rock, and have translated their two-minute slices of comic punk rock into joual-flavoured Québécois French. So Pet Sematary, the tune the Ramones recorded as the theme song for the film of the same name, becomes Cimetière d’animal. I Don&
Read more »