How a cross-border CBC program sparked intense anger before it aired

What prompted the anger (and, in a few cases, startling claims CBC was engaged in 'treason,' 'sedition' and 'betrayal') were two things: the program title and the proposed question to the audience.