Mistakes continuing to cost slumping Maple Leafs

The Maple Leafs had worked hard to get back on level terms.