Quebec police watchdog investigates after woman gravely injured in Drummondville