REM service down in both directions after 'control system failure'

As of 3 p.m., it wasn’t yet clear when the light-rail system would resume operating.