Quel échec du fédéralisme?

La formule a, au plus, fait sourciller au Québec. Mais, dans le reste du pays, elle a été reçue comme un coup de poing.