LNH: le purgatoire de Matt Rempe n’a pas été très long