Ligue américaine: le parcours du Rocket de Laval prend fin