Is Canada's medical system pushing people abroad for treatment?

Right-wing think tank the Fraser Institute recently released a report claiming that medical tourism is on the rise in Canada, with B.C. leading the country with the highest percentage of patients going abroad to seek treatment.