While you were sleeping: Mixtape mistakes and fugitive fumbles

Also: A mixed night for Montreal sports teams and the Supreme Court is in need of a little help
Universal Music has admitted to “errors of omission” that resulted in French music going missing from its Canada 150-themed box set. Céline Dion was included in Canada 150: A Celebration Of Music, but only for her English-language song My Heart Will Go On from the motion picture Titanic. The company says it “will take action to remedy the offense,” but has yet