Gridlock at Atwater and René-Lévesque is real, but who is responsible?

One of Montreal’s most congested intersections due to ongoing construction isn’t indicated on the city’s Info-Travaux website and hasn’t elicited so much as a tweet on the city’s social media account that’s dedicated to warning of traffic delays and road closures caused by fires, gas leaks and infrastructure work.
And yet the gridlock at Atwater Ave. and René-Lévesque Blvd. W. is real, as this week’s return of Montreal police officers