Peter Howell: Once Were Brothers dwells on The Band’s bond, not its burning out

Toronto filmmaker Daniel Roher pays close attention to the formation and early years of the legendary rock ensemble.