What was behind the census debacle?

The government is struggling to explain exactly what happened when the census website was shut down after being targeted by a denial of service attack.