What do the Census changes mean?

This year's Census has been embroiled in controversy. What do the changes really mean?