Wall St rises slightly as Fed policymakers back cuts

US stocks have closed slightly higher as investors digest comments from Federal Reserve policy makers.