Should I pour leftover liquids or foods down the sink?

Ever been about to pour rancid milk down the sink and thought, "Hmm, maybe I shouldn't…"? What about the tomato passata that's gone off? Or the water you washed the paint in? Or that pungent oil from a tuna can?