ASX ends down, miners among casualties

Investors have had a second consecutive session of losses as the Australian market indices pull back from milestone levels.