Meet the pint-sized budding agent giving cattle buyers a run for their money