Gov't offer on live-ex compensation 'so lowball it's hurtful'