Machine translation faces final frontier: Worldly wisdom

​From Monty Python’s ‘my hovercraft is full of eels’ sketch to endless Chinese sign fails, dodgy translations have long proven a source of amusement.