Docker, machine learning are top tech trends for 2017

ThoughtWorks' semiannual Technology Radar also says augmented reality, microservices, and more autonomous team structures will surge in the coming year