A third of virtual servers are zombies

New research finds that a quarter of all physical servers -- and 30% of all virtual servers -- are comatose. They aren't be used, but they still cost money.