Will Ferrell channels Ricky Bobby in TV return

Plus a noir mystery set in outback Coober Pedy, a true crime drama which doesn't exploit its victims, and more new TV to watch this month.