Girls hide as racist Melbourne tram rant exposed