'As Chinese as eating lemon chicken in a food court': The identity crisis of the new Mulan

As Disney's live action remake underwhelms at the box office in China, we look at the evolution of the story — from Chinese folktale to Western blockbuster.