Five charts that explain what’s really happening with housing

The May budget upended demand for mortgages, but that isn’t the whole story in a market that has been running hot for years.