Müssen Behördenschreiben auch in Dialekt ausgestellt werden?

Darf ich von einer Behörde fordern, in Mundart mit mir zu kommunizieren? Was wie eine Scherzfrage klingt, beschäftigte in Wirklichkeit sogar zwei Gerichte.